tag:blogger.com,1999:blog-47917654971144479752024-03-12T20:39:21.024-07:00बदनाम शायरउजाले अपनी यादों के हमारे साथ रहने दो
ना जाने किस गली में जिंदगी की शाम हो जाए !Unknownnoreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-17560001657576717412016-12-24T08:56:00.002-08:002016-12-24T08:56:41.420-08:00बहुत दराज़ फ़साना है ये Bahut daraaz fasaanaa hai ye<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6v4I9rDe7NiIlMfrKZJ6bfmZTh4zjIzAc68S1wSoPThyphenhypheno7G9V6hY8qIGghborymsZDMQNfu6sdJKrsFMGpaWfgzChGFmPxZTdspjQtHbGAjBxTZDHqaZuO4umE2suLK_RDs7yTpaW5Gc/s1600/bahut-daraaz-fasaanaa-hai-ye.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Bahut daraaz fasaanaa hai ye" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6v4I9rDe7NiIlMfrKZJ6bfmZTh4zjIzAc68S1wSoPThyphenhypheno7G9V6hY8qIGghborymsZDMQNfu6sdJKrsFMGpaWfgzChGFmPxZTdspjQtHbGAjBxTZDHqaZuO4umE2suLK_RDs7yTpaW5Gc/s1600/bahut-daraaz-fasaanaa-hai-ye.jpg" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">बहुत दराज़ फ़साना है ये</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">इक ज़ख्म बहुत पुराना है ये</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कुछ रोग होते हैं लाइलाज़</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">इक ज़ख्म खा के जाना है ये</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">गीत विरह का उम्र भर ही</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">हमको बस अब गाना है ये</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कुछ लोग मिलते हैं किस्मतों से</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">उस से बिछड़ के जाना है ये</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">है इश्क़ नहीं ये सब के लिए</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
"<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">राज" हमने अब माना है ये</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-48042657612752190442016-12-17T09:13:00.000-08:002016-12-17T09:15:29.065-08:00गर्मी-ए-हसरत-ए-नाकाम से जल जाते हैं Garmi-e-hasrat-e-nakam se jal jate hain - Qateel Shifai <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yYqXqWLnfsj6dQYsQVfEArepkXbTQvUMI-oLwnjpgkvjjv2H3GlYHoXLtt08wi32NwuVhdfI3fIIfwcWZHqxOVA4YDnaR1v-O_bzyimCJ9nawFS4T9StgvQSK4eRaAWOU-VA4RYp4AA/s1600/garmi-e-hasrat-e-nakam-se-jal-jate-hain-qateel-shifai.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Garmi-e-hasrat-e-nakam se jal jate hain - Qateel Shifai" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yYqXqWLnfsj6dQYsQVfEArepkXbTQvUMI-oLwnjpgkvjjv2H3GlYHoXLtt08wi32NwuVhdfI3fIIfwcWZHqxOVA4YDnaR1v-O_bzyimCJ9nawFS4T9StgvQSK4eRaAWOU-VA4RYp4AA/s1600/garmi-e-hasrat-e-nakam-se-jal-jate-hain-qateel-shifai.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
गर्मी-ए-हसरत-ए-नाकाम से जल जाते हैं</div>
<div style="text-align: center;">
हम चरागों की तरह शाम से जल जाते हैं<br />
<br />
बच निकलते हैं अगर अतीह-ए-सय्याद से हम<br />
शोला-ए-आतिश-ए-गुलफाम से जल जाते हैं<br />
<br />
खुदनुमाई तो नहीं शेवा-ए-अरबाब-ए-वफ़ा<br />
जिन को जलना हो वो आराम से जल जाते हैं<br />
<br />
शमा जिस आग में जलती है नुमाइश क लिए<br />
हम उसी आग में गुमनाम से जल जाते हैं<br />
<br />
जब भी आता है मेरा नाम तेरे नाम के साथ<br />
जाने क्यूँ लोग मेरे नाम से जल जाते हैं<br />
<br />
रब्ता बहम पे हमें क्या ना कहेंगे दुश्मन<br />
आशना जब तेरे पैगाम से जल जाता है<br />
<br />
- क़तील शिफ़ाई</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-63516083635680425932016-12-16T06:36:00.003-08:002016-12-16T06:36:25.764-08:00ना था कुछ तो खुदा था, कुछ ना होता तो खुदा होता Na tha kuch to khuda tha, kuch na hota to khuda hota – Mirza Ghalib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOt-dkNaMwXV4OcORs8W7EYNdzxsBv5zpJtJslQlnBsRPKt16pJd-VRqDBBNkj2TOfmgOhBBTPV6QE92uanxlHK6oCA2l3W2pdqE6PgUi8v27_OxHqzIjV1CTnhqQUVIHUqPVYb14delg/s1600/na-tha-kuch-to-khuda-tha-kuch-na-hota-to-khuda-hota-mirza-ghalib.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Na tha kuch to khuda tha kuch na hota to khuda hota – Mirza Ghalib" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOt-dkNaMwXV4OcORs8W7EYNdzxsBv5zpJtJslQlnBsRPKt16pJd-VRqDBBNkj2TOfmgOhBBTPV6QE92uanxlHK6oCA2l3W2pdqE6PgUi8v27_OxHqzIjV1CTnhqQUVIHUqPVYb14delg/s1600/na-tha-kuch-to-khuda-tha-kuch-na-hota-to-khuda-hota-mirza-ghalib.jpg" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ना था कुछ तो खुदा था</span>, <span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कुछ ना होता तो
खुदा होता</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">डुबोया मुझ को होने ने</span>, <span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ना होता मैं तो
क्या होता</span><span style="mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">हुआ जब गम से यूँ बेहीस तो गम क्या सर के काटने
का</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ना होता गर</span><span lang="HI" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"> </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">जुदा
तन </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">से तो </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">जानूँ</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> पर
धारा होता</span><span style="mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">हुई मुद्दत के '</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ग़ालिब</span><span lang="HI">' </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">मर</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> गया पर याद आता है</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">वो हर एक बात पे कहना के यूँ होता तो क्या होता</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> - मिर्ज़ा ग़ालिब</span></div>
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"></span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
</span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-16528014243255746122016-12-15T09:03:00.000-08:002016-12-16T06:11:56.022-08:00तुम जाओ हम से दूर तो एक काम कर जाना Tum jao hum se door to Ek kaam kar jana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rWcpycw_F7kF4zt-Ht6Gfa091hSV9UAG7feD76bD9YiQEtOk_xHa-Fbyi3cQb3dXra282KIlBJFKGDPaDdbFqwt0zZvSaYoT93hQcCi39qi2HyJmKZkXPLILvAtyqwj9mIYwMF0OUTY/s1600/Tum-jao-hum-se-door-to-Ek-kaam-kar-jana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Tum jao hum se door to Ek kaam kar jana" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4rWcpycw_F7kF4zt-Ht6Gfa091hSV9UAG7feD76bD9YiQEtOk_xHa-Fbyi3cQb3dXra282KIlBJFKGDPaDdbFqwt0zZvSaYoT93hQcCi39qi2HyJmKZkXPLILvAtyqwj9mIYwMF0OUTY/s1600/Tum-jao-hum-se-door-to-Ek-kaam-kar-jana.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">तुम जाओ हम से दूर तो एक काम कर जाना</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कुछ पल अपने हमारे नाम कर जाना</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">अगर आ जाए मौत हमें आप क आने से पहले</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">तो आ कर मेरे जनाज़े का </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">एहतराम </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कर जाना</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">ना रोना </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">इश</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"> क़दर </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कि</span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">
तकलीफ़ हो हमें</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">मौत को भी मज़ाक़ समझ कर अंजन बन जाना</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">मैं एक दिन सो जाऊं गा सदा क लिए</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">फिर मुझे बेवफा कह कर बदनाम </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">कर </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">जाना</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">जो गुज़रो मेरी क़बर से तो नज़रें न फेरना <span style="font-family: "mangal" , "serif";"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">अजनबी ही बन </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">के </span><span lang="HI" style="font-family: "mangal" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">दुआ सलाम कर जाना</span></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-50532024864177501642016-12-15T05:25:00.003-08:002016-12-15T05:31:03.665-08:00मैं एक ढ़लती हुई शाम उसके नाम लिख रहा हूँ Main ek ḍhaltee hui shaam usake naam likh raha hoon<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj09-NOoW95bml8yVgoMBRCueOnwDh0sNMhUCSOBl3HMVC8jhjxKGNiXdVGTwQqMRAd1sKmrp8TIr_drz0DuHSXyJEg0112XLllWVuBksbNXSAV48Ai7lnRqWqDYzlPrglrfMKyqoZWnE/s1600/Main-ek-%25E1%25B8%258Dhaltee-hui-shaam-usake-naam-likh-raha-hoon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Main ek ḍhaltee hui shaam usake naam likh raha hoon" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj09-NOoW95bml8yVgoMBRCueOnwDh0sNMhUCSOBl3HMVC8jhjxKGNiXdVGTwQqMRAd1sKmrp8TIr_drz0DuHSXyJEg0112XLllWVuBksbNXSAV48Ai7lnRqWqDYzlPrglrfMKyqoZWnE/s1600/Main-ek-%25E1%25B8%258Dhaltee-hui-shaam-usake-naam-likh-raha-hoon.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
मैं एक ढ़लती हुई शाम उसके नाम लिख रहा हूँ।<br />
एक प्यार भरे दिल का कत्लेआम लिख रहा हूँ।</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
ता उम्र मैं करता रहा जिस शाम उसका चर्चा,<br />
मैं आज उसी शाम को नाकाम लिख रहा हूँ ।</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
सोचा था न जाऊँगा जहाँ उम्र भर कभी भी,<br />
उस मैकदे में अब तो हर शाम दिख रहा हूँ ।</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
हाँसिल न हुआ जिसमें बस गम के शिवा कुछ भी,<br />
मैं उस दीवानेपन का अंजाम लिख रहा हूँ ।</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
थी हीरे सी चमक मुझमें प्यार के उजाले में,<br />
नफरत के अंधेरों में पथ्थर सा दिख रहा हूँ ।</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
दुनिया की निगाहों से जिसे था छुपाया करता,<br />
उस बेवफा का नाम सरेआम लिख रहा हू ।</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-23287787348193831282016-12-02T09:48:00.001-08:002016-12-02T09:48:08.538-08:00किसी की आँख में आँसू कहीं ठहरा हुआ होगा Kisi ki aankh mein aansoo kahin ṭhahara hua hoga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tQ2fcgekUSNa1M0YWN6nBtwm5IPAuCSbxLTzE8wnwZ4Lkneok-HMy-NQyGsy_qfRWCSy6XNOzmHcRt2-gbqUUg6snSuTaZHgZ_-uw0xBWfr9BlCRe2oGYBl2DXro4A_BjugylHqZkMA/s1600/Kisi-ki-aankh-mein-aansoo-kahin-%25E1%25B9%25ADhahara-hua-hoga.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="किसी की आँख में आँसू कहीं ठहरा हुआ होगा" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tQ2fcgekUSNa1M0YWN6nBtwm5IPAuCSbxLTzE8wnwZ4Lkneok-HMy-NQyGsy_qfRWCSy6XNOzmHcRt2-gbqUUg6snSuTaZHgZ_-uw0xBWfr9BlCRe2oGYBl2DXro4A_BjugylHqZkMA/s1600/Kisi-ki-aankh-mein-aansoo-kahin-%25E1%25B9%25ADhahara-hua-hoga.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
किसी की आँख में आँसू, कहीं ठहरा हुआ होगा</div>
<div style="text-align: center;">
यकीनन दर्द का दरिया भी वहीँ सूखा हुआ होगा<br />
<br />
जमाने की रवायत ने जुदा तुमसे किया मुझको<br />
भरी दुनियाँ लुटी होगी, बड़ा सदमा हुआ होगा<br />
<br />
धुँधले पड़े होंगे वो 'अक्स' जो कभी दिल में थे<br />
वक्त की चोट से आईना-ए-दिल चटका हुआ होगा<br />
<br />
बना तस्वीर यादों की, लिखे वो खून से गजलें<br />
लिखे खत थे कभी उसने, उन्हें पढता हुआ होगा<br />
<br />
कहीं मिल जाए भूले से, न पहचाने मुझे अब वो<br />
उसकी याद का आँसू, कहीं गिरता हुआ होगा</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-46840860020244558002016-11-29T09:10:00.000-08:002016-11-29T09:10:08.166-08:00कठिन है राह-गुज़र थोड़ी देर साथ चलो Kathin hai rahguzar thodi dur sath chalo<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2x7gTLrwCHpYkGSLCovvrH2GzlErNMfspJa_ITeSMSuQGfWgQi-vTIZY013CgyqtPjZ_-5qb731Tviot9pMTQJ3Vy7D-cStD4xVDvYc_he75eXFVo70kSrGg59d2uWpRxC-x-yFcACE/s1600/Kathin-hai-rahguzar-thodi-dur-sath-chalo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="कठिन-है-राह-गुज़र-थोड़ी-देर-साथ-चलो" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2x7gTLrwCHpYkGSLCovvrH2GzlErNMfspJa_ITeSMSuQGfWgQi-vTIZY013CgyqtPjZ_-5qb731Tviot9pMTQJ3Vy7D-cStD4xVDvYc_he75eXFVo70kSrGg59d2uWpRxC-x-yFcACE/s1600/Kathin-hai-rahguzar-thodi-dur-sath-chalo.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
कठिन है राह-गुज़र थोड़ी देर साथ चलो।<br />
बहुत कड़ा है सफ़र थोड़ी देर साथ चलो।<br />
<br />
तमाम उम्र कहाँ कोई साथ देता है<br />
ये जानता हूँ मगर थोड़ी दूर साथ चलो।<br />
<br />
नशे में चूर हूँ मैं भी तुम्हें भी होश नहीं<br />
बड़ा मज़ा हो अगर थोड़ी दूर साथ चलो।<br />
<br />
ये एक शब की मुलाक़ात भी गनीमत है<br />
किसे है कल की ख़बर थोड़ी दूर साथ चलो।<br />
<br />
तवाफ़-ए-मंज़िल-ए-जाना हमें भी करना है<br />
‘फ़राज़’ तुम भी अगर थोड़ी दूर साथ चलो।</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
- अहमद फ़राज़</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-5207814844723776262016-11-27T06:29:00.002-08:002016-11-27T06:32:08.108-08:00छोटी सी ज़िंदगी है हर बात में खुश रहो chhoti si zindagi hai har baat mein khus raho<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvjXVhopESxmI_rRybM1VeOTVsejMu0eV-TBN9KUJr16SZrS7UR7oSU9Ga4206W4-Yr0dhJckLd9YlZ8S-dBOOW_bruEDRkvo7S7_hM0sBIUr5SQ682pbO-j1qWxQUg4RNYkry2NKSkg/s1600/chhoti-si-zindagi-hai-har-baat-mein-khus-raho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="chhoti-si-zindagi-hai-har-baat-mein-khus-raho" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvjXVhopESxmI_rRybM1VeOTVsejMu0eV-TBN9KUJr16SZrS7UR7oSU9Ga4206W4-Yr0dhJckLd9YlZ8S-dBOOW_bruEDRkvo7S7_hM0sBIUr5SQ682pbO-j1qWxQUg4RNYkry2NKSkg/s1600/chhoti-si-zindagi-hai-har-baat-mein-khus-raho.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
छोटी सी ज़िंदगी है<br />
हर बात में खुश रहो <br />
<br />
जो चेहरा पास ना हो<br />
उसकी आवाज में खुश रहो <br />
<br />
कोई रूठा हो तुमसे<br />
उसके इस अन्दाज में खुश रहो <br />
<br />
जो लौट कर नहीं आने वाले<br />
उन लम्हों की याद में खुश रहो <br />
<br />
कल किसने देखा है<br />
अपने आज में खुश रहो <br />
<br />
खुशियों का इन्तजार किस लिए<br />
दूसरों की मुस्कान में खुश रहो <br />
<br />
क्यों तड़पते हो हर पल किसी के साथ को<br />
कभी-कभी अपने आप में खुश रहो <br />
<br />
छोटी सी तो ज़िंदगी है<br />
हर हाल में खुश रहो</div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-52639483959145662442016-11-20T10:40:00.000-08:002016-11-20T10:40:44.953-08:00देखा पलट के उस ने के हसरत उसे भी थी Dekha palat ke us ne ke hasrat usay bi thi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5q-uFV9BLjZ3YjU_NLo3RSuKdmkFfEWXmT6cB2ha7OY4Be3MuVyPf3koCL-tlDUqVlpbNgJL_9oeR0B0TAGuDUO1j52DZJ1rqoZR2Zkn1y2MYk3OtphxPL8sdqvuzFi5INVhD3Re09j0/s1600/Dekhaa-palat-ke-us-ne-ke-hasrat-usay-bi-thi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5q-uFV9BLjZ3YjU_NLo3RSuKdmkFfEWXmT6cB2ha7OY4Be3MuVyPf3koCL-tlDUqVlpbNgJL_9oeR0B0TAGuDUO1j52DZJ1rqoZR2Zkn1y2MYk3OtphxPL8sdqvuzFi5INVhD3Re09j0/s1600/Dekhaa-palat-ke-us-ne-ke-hasrat-usay-bi-thi.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
देखा पलट के उस ने के हसरत उसे भी थी<br />हम जिस पर मिट गए थे मुहब्बत उसे भी थी<br /><br />चुप हो गया था देख कर वो भी इधर उधर<br />दुनिया से मेरी तरह शिकायत उसे भी थी <br /><br />ये सोच कर अंधेरे मे गले से लगा लिया <br />रातों को जागने की आदत उसे भी थी<br /><br />वो रो दिया मुझ को परेशान देख कर <br />उस दिन पता लगा के मेरी ज़रूरत उसे भी थी </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-44279997681370690922016-11-15T08:12:00.000-08:002016-11-15T08:14:53.768-08:00मार ही डाल मुझे चश्म-ए-अदा से पहले Maar hi Daal mujhe chasm-e-adaa se pahale <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
मार ही डाल मुझे चश्म-ए-अदा से पहले<br />
अपनी मंजिल को पहुँच जाऊँगा कज़ा से पहले<br />
<br />
इक नज़र देख लूं आ जाओ कज़ा से पहले<br />
तुम से मिलने की तमन्ना है खुदा से पहले<br />
<br />
हश्र के रोज़ मैं पूछूंगा खुदा से पहले<br />
तूने रोका नहीं क्यों मुझको खता से पहले<br />
<br />
ऐ मेरी मौत ठहर उनको जरा आने दे<br />
जहर का जाम न दे मुझको दवा से पहले<br />
<br />
हाथ पहुंचे भी न थे जुल्फ दोता तक मोमिन<br />
हथकड़ी डाल दी ज़ालिम ने खता से पहले<br />
<br />
- मोमिन ख़ाँ 'मोमिन'<br />
___________________________________________<br />
<br />
कज़ा=मौत; हश्र = क़यामत का दिन; दोता=मोड़</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-49247949149760601692012-01-10T09:34:00.000-08:002016-11-07T12:29:25.977-08:00तुम जानो, तुमको ग़ैर से जो रस्म-ओ-राह हो Tum jaano tumko gair se jo rasm-o-raah ho<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
तुम जानो, तुमको ग़ैर से जो रस्म-ओ-राह हो<br />मझको भी पूछते रहो तो क्या गुनाह हो<br /><br />बचते नहीं मुवाखज़:-ए-रोज़े हश्र से<br />कातिल अगर रक़ीब है तो तुम गवाह हो<br /><br />क्या वो: भी बेगुनह: कुश-ओ-हक़ ना शानस है?<br />माना के: तुम बशर नहीं, खुरशीद-ओ-माह हो<br /><br />उभरा हुआ निक़ाब में है उनके एक तार<br />मरता हूँ मैं के: ये: न: किसी की निगाह हो<br /><br />जब मैकद: छुटा तो फिर अब क्या जगह की कैद<br />मस्जिद हो, मदरस: हो, कोई खानकाह हो<br /><br />सुनते हैं जो बहिश्त की तअरीफ़ सब दुरुस्त<br />लेकिन ख़ुदा करे वो: तेरा जल्व:गाह हो<br /><br />'ग़ालिब' भी गर न: हो, तो कुछ ऐसा ज़रर नहीं<br />दुनिया हो यारब, और मेरा बादशाह हो<br /><br /> -मिर्ज़ा असद-उल्लाः खाँ 'ग़ालिब'<br />____________________________________________________________________<br />रस्म-ओ-राह=सम्बन्ध; मुवाखज़:=उत्तरदायित्व; रोज़े हश्र=प्रलय का दिन; बेगुनह: कुश=निर्दोशियों<br />का वधक(मारने वाला); ओ=और; हक़ ना शानस=सत्य को न जानने वाला; बशर=मानव;<br />खुरशीद-ओ-माह=सूर्य, और चन्द्रमा; निक़ाब=नकाब; कैद=यहाँ कैद से अभिप्राय प्रतिबन्ध से है;<br />मैकद:=मदिरालय; मदरस:=मदरसा(पाठशाला); खानकाह=आश्रम; बहिश्त=स्वर्ग; तअरीफ़=प्रशंसा;<br />दुरुस्त=ठीक; जल्व:गाह=दृश्यस्थल; ज़रर=हानि(घाटा)</div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-62438800001331538052011-12-10T10:40:00.000-08:002016-11-07T12:30:25.279-08:00मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें Main unhen chhedoon aur kuchh na kahen-Mirza Ghalib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
मैं उन्हें छेड़ूँ और कुछ न कहें<br />
चल निकलते, जो मय पिए होते<br />
<br />
क़हर हो, या बाला हो, जो कुछ हो<br />
काश के तुम मेरे लिए जिए होते!<br />
<br />
मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था<br />
दिल भी या रब, कई दिए होते<br />
<br />
आ ही जाता वो: रह पर 'ग़ालिब'!<br />
कोई दिन और भी जिए होते<br />
-मिर्ज़ा असद-उल्ला: खाँ 'ग़ालिब'</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-64157159892507719892011-10-24T13:55:00.000-07:002016-11-07T12:38:46.047-08:00बाज़ीचः-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगे Bazeecha e Atfal Hai Duniya Mere Aage - Mirza Ghalib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
बाज़ीचः-ए-अत्फ़ाल है दुनिया मेरे आगे<br />
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मेरे आगे<br />
<br />
इक खेल है औरंगे-ए-सुलेमाँ मेरे नज़दीक<br />
इक बात है एजाज़े मसीहा मेरे आगे<br />
<br />
जुज़ नाम, नहीं सूरते आलम मुझे मंजूर<br />
जुज़ वहम नहीं, हस्ति-ए-आशिया मेरे आगे<br />
<br />
होता है निहाँ गर्द में सहरा, मेरे होते<br />
घिसता है जबीं ख़ाक पे: दरिया मेरे आगे<br />
<br />
मत पूछ के क्या हाल है मेरा तेरे पीछे<br />
तू देख के: क्या रंग है तेरा मेरे आगे<br />
<br />
सच कहते हो, खुदबीन-ओ-खुदआरा हूँ, न: क्यूँ हूँ ?<br />
बैठा है बूते आईन: सीमा मेरे आगे<br />
<br />
फिर देखिए अन्दाज़े गुलअफ्शानि-ए-गुफ़्तार<br />
रखदे कोई पैमान:-ए-सहबा मेरे आगे<br />
<br />
नफ़रत का गुमाँ गुज़रे है, मैं रश्क से गुज़रा<br />
क्यूँकर कहूँ, लो नाम न: उनका मेरे आगे<br />
<br />
ईमाँ मुझे रोक है, जो खेंचे है मुझे कुफ्र<br />
कअब: मेरे पीछे है कलीसा मेरे आगे<br />
<br />
आशिक़ हूँ, पे: माशूक फ़रेबी है मेरा काम<br />
मजनूँ को बुरा कहती है लैला मेरे आगे<br />
<br />
खुश होते हैं, पर वस्ल में यूँ मर नहीं जाते !<br />
आई शबे हिजराँ की तमन्ना मेरे आगे<br />
<br />
है मौजज़न इक कुल्जुमे खूँ, काश ! यही हो<br />
आता है अभी देखिए क्या-क्या मेरे आगे<br />
<br />
गो हाथ को जुंबिश नहीं, आखों में तो दम है<br />
रहने दो अभी सगार-ओ-मीना मेरे आगे<br />
<br />
हमपेश:-ओ-हम मशराब-ओ-हमराज़ है मेरा<br />
'ग़ालिब' को बुरा क्यूँ कहो अच्छा मेरे आगे <br />
-मिर्ज़ा असद-उल्लाह: खाँ 'ग़ालिब'<br />
<br />
___________________________________________________________________________________<br />
<br />
बाज़ीचः-ए-अत्फ़ाल=बच्चों के खेल का मैदान; शब-ओ-रोज़=दिन रात; औरंगे-ए-सुलेमाँ='सुलेमान' अवतार का सिंहासन; एजाज़े मसीहा=ईसा(jesus) का चमत्कार; जुज़(सिवा) नाम=नाम के अतिरिक्त;<br />
सूरते आलम(संसार)=संसार रूप; जुज़ वहम=भ्रम के सिवा; हस्ति-ए-आशिया=वस्तुओं का अस्तित्व; निहाँ=गुप्त; गर्द=धूल; सहरा=जंगल; जबीं=माथा; ख़ाक=मिट्टी(धरती);<br />
खुदबीन-ओ-खुदआरा=अभिमानता और खुद को अलंकृत करने वाला; बूते आईन:=प्रेमिका का आईन; सीमा=खास कर; अन्दाज़े गुलअफ्शानि-ए-गुफ़्तार =बातों से फूल बरसने के समान;<br />
पैमान:-ए-सहबा=अंगूरों की शराब का प्याला; गुमाँ=संभावना; रश्क=ईर्ष्या; ईमाँ=धर्म; कुफ्र=अधर्म(पाप); कअब:=काबा(मुसलमानो का तीर्थ स्थल ); कलीसा=गिरजा(ईसाईयों का पूजा स्थल);<br />
माशूक फ़रेबी=धोका देने वाला; वस्ल=मिलन; शबे हिजराँ=विरह की रात्रि; मौजज़न=लहरें मारने वाला; कुल्जुमे खूँ=खून का दरिया; जुंबिश=हिलना; सगार-ओ-मीना=जाम और सुराही;<br />
हमपेश:=जो कार्य मैं करूँ वही दूसरा करे; ओ=और; हम मशराब=मेरे ही स्वभाव का;<br />
हमराज़=यहाँ 'भेदी' से अभीप्रयाय है; </div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-49740622455301033762011-10-10T13:00:00.000-07:002016-11-07T13:11:44.591-08:00ज़िक्र उस परीवश का, और फिर बयाँ अपना Jikra us parivash ka aur fir bayaan apna<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ज़िक्र उस परीवश का, और फिर बयाँ अपना<br />
बन गया रक़ीब आखिर, था जो राज़दाँ अपना<br />
<br />
मय वो: क्यूँ बहुत पीते बज़्मे ग़ैर में यारब !<br />
आज ही हुआ मंजूर उन को इम्तिहाँ अपना<br />
<br />
मंज़र इक बुलन्दी पर और हम बना सकते<br />
अर्श से इधर होता काश के मकाँ अपना<br />
<br />
दे वो: जिस क़दर ज़िल्लत, हम हँसी में टालेंगे<br />
बारे आशना निकला उनका पासबाँ, अपना<br />
<br />
दर्दे दिल लिखूँ कब तक, जाऊँ उनको दिखला दूँ<br />
उंगलियाँ फ़िगार अपनी, खाम: खूँ चकाँ अपना<br />
<br />
घिसते घिसते मिट जाता, आपने अबस बदला<br />
नंगे सिज्द: से मेरे, संगे आस्ताँ अपना<br />
<br />
ता करे न गम्माज़ी , कर लिया है दुश्मन को<br />
दोस्त की शिकायत में हमने हमज़बाँ अपना<br />
<br />
हम कहाँ के दाना थे, किस हुनर में यक्ता थे<br />
बेसबब हुआ ‘ग़ालिब’ ! दुश्मन आसमाँ अपना<br />
-मिर्ज़ा असद-उल्लाह: खाँ 'ग़ालिब'<br />
_________________________________________________________________________<br />
<br />
परीवश=सुन्दरी; रक़ीब=प्रतिद्वंदी(दुसमन); राज़दाँ=भेद जानने वाला; मय=शराब; बज़्मे=गोष्ठी(महफ़िल);<br />
अर्श=आकास; ज़िल्लत=अपमान; पासबाँ=द्वारपाल(gatekeeper); फ़िगार=घायल; खाम: खूँ चकाँ=खून से<br />
भरा कलम; अबस=व्यर्थ; नंगे सिज्द:=माथे का वह चिन्ह जो सजदः(सजदा)करते करते पड़ जाता है;<br />
संगे आस्ताँ=चौखट का पत्थर; गम्माज़ी=चुगली; हमज़बाँ=अपनी जैसी जुबान वाला,(यहाँ "समर्थक" से अभिप्राय है )<br />
दाना=बुद्धिमान; यक्ता=अद्वितीय(जिसके सामान दुनिया में कोई दूसरा न हो)<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-26774581480583376002011-08-14T11:18:00.000-07:002016-11-07T12:40:43.742-08:00ख़िरद मन्दो से क्या पूछूँ कि मेरी इब्तिदा क्या है Khirad mando se kya poochhoon ki meri ibtida kya hai.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfKAD5AaiXmv9OgO-Tb2A59BAiggsNCCJX_Jumw0keujqGX1nhigbDxedAV20alzJ2uZ0blYUB6P3fthl8eAYyiNeI7-XYF2iiF2N3CLft3kDOX3Udzc4p2y76-xPJ5M2tIWUgIdpEuWw/s1600/allama-iqbal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Iqbal shayari in hindi" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfKAD5AaiXmv9OgO-Tb2A59BAiggsNCCJX_Jumw0keujqGX1nhigbDxedAV20alzJ2uZ0blYUB6P3fthl8eAYyiNeI7-XYF2iiF2N3CLft3kDOX3Udzc4p2y76-xPJ5M2tIWUgIdpEuWw/s200/allama-iqbal.jpg" width="150" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
ख़िरद मन्दो से क्या पूछूँ कि मेरी इब्तिदा क्या है<br />
कि मैं इस फिक्र में रहता हूँ मेरी इन्तहा क्या है<br />
<br />
खुदी को कर बुलंद इतना कि हर तकदीर से पहले <br />
खुदा बन्दे से खुद पूछे बता तेरी रिज़ा क्या है<br />
<br />
नज़र आई मुझे तक़दीर की गहराइयाँ इसमें<br />
न पूछ ऐ हमनशी मुझसे वो चश्मे-सुर्मा-सा क्या है<br />
<br />
नवाए-सुबह गाही ने जिगर खूँ कर दिया मेरा<br />
खुदाया जिस खता की यह सज़ा है वो खता क्या है <br />
<br />
- अल्लामा मुहम्मद 'इक़बाल'<br />
_____________________________________________________<br />
ख़िरद=ज्ञानी ; इब्तिदा=आरंभ ; इन्तहा=अंत ; रिज़ा=भाग्य ; हमनशी=इच्छा ;<br />
चश्मे-सुर्मा=आँख का सुर्मा ; नवाए-सुबह=सुबह की आवाजें ; </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-6929503881738511672011-07-29T02:25:00.000-07:002016-11-07T12:42:18.935-08:00बे-खुदी ले गई कहाँ हम को Be-khudi le gayi kahaan ham ko<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> </span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW-Yf8nfjyVYxG-4JN8eZbRYFegk4lSzSetxKE0NRaVowPa7goYNJr2idvlVL9DCe0lxlfItouXXiwg-OO3eVdsq5tRhQYWWc3al9e7REBnK6LLiw6bk7KU7qT8IA5AZYivsB6zrvihXQ/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Meer Taqi Meer ke Nagme" border="0" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW-Yf8nfjyVYxG-4JN8eZbRYFegk4lSzSetxKE0NRaVowPa7goYNJr2idvlVL9DCe0lxlfItouXXiwg-OO3eVdsq5tRhQYWWc3al9e7REBnK6LLiw6bk7KU7qT8IA5AZYivsB6zrvihXQ/s200/Meer_Taqi_Meer.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">बे-खुदी ले गई कहाँ हम को </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">देर से इंतज़ार है अपना </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">रोते फिरते हैं सारी-सारी रात </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">अब यही रोज़गार है अपना </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">दे के दिल हम जो हो गए मजबूर </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">इसमें क्या इख्तियार है अपना </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">कुछ नहीं हम मिसाल-ए-उनका ले के </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">शहर-शहर इश्तहार है अपना </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">जिसको तुम आसमान कहते हो </span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";">सौ दिलों का गुबार है अपना</span></span><br />
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "arial";"> -मीर तकी मीर</span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-2530058529464716582011-07-03T03:52:00.000-07:002016-11-07T12:43:27.486-08:00हैराँ हूँ दिल को रोऊँ, के: पीटूँ जिगर को मैं ? HairaaN hoon dil ko ro'oon ki peetoon jigar ko main<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
हैराँ हूँ दिल को रोऊँ, के: पीटूँ जिगर को मैं<br />
मक़दूर हो तो साथ रखूँ नोह: गार को मैं<br />
<br />
छोड़ा न: रश्क ने के: तेरे घर का नाम लूँ<br />
हर यक से पूछता हूँ के: जाऊँ किधर को मैं ?<br />
<br />
जाना पड़ा रक़ीब के दर पर हज़ार बार <br />
ए काश ! जानता न: तेरे रहगुज़र को मैं<br />
<br />
है क्या जो कस के बाँधिए, मेरी बाला डरे <br />
क्या जनता नहीं हूँ तुम्हारी कमर को मैं<br />
<br />
लो वो: भी कहते हैं के: ये: बे नंग-ओ-नाम है<br />
ये: जानता अगर, तो लुटाता न: घर को मैं<br />
<br />
चलता हूँ थोड़ी दूर हर इक तेज़रौ के साथ <br />
पहचानता नहीं हूँ अभी राहबर को मैं<br />
<br />
ख़्वाहिश को अहमक़ों ने परस्तिश दिया क़रार<br />
क्या पूजता हूँ उस बूते बेदादगर को मैं ?<br />
<br />
फिर बेखुदी में भूल गया राहे कू-ए-यार <br />
जाता वगर्न: एक दिन अपनी ख़बर को मैं<br />
<br />
अपने पे: कर रहा हूँ कियास अहले दहर का <br />
समझा हूँ दिल पज़ीर मताअ-ए-हुनर को मैं<br />
<br />
ग़ालिब ! खुदा करे के: सवारे समन्दे नाज़<br />
देखूँ अली बहादुरे आली गुहर को मैं<br />
- मिर्ज़ा असद-उल्लाह: खाँ 'ग़ालिब'<br />
________________________________________________________________________<br />
मक़दूर=सामर्थ्य; नोह: गार=मातम करने वाला; रश्क=इर्ष्या; रक़ीब=प्रतिद्वंदी(दुसमन); रहगुज़र=मार्ग;<br />
बे नंग-ओ-नाम=बद चलन; तेज़रौ=तीव्रगामी(तेज़ चलने वाली); राहबर=मार्ग दर्शक; परस्तिश=पूजना;<br />
बूते बेदादगर=मस्ती; राहे कू-ए-यार=प्रेमी की गली का मार्ग; कियास=अनुमान; अहले दहर=दुनिया वाले;<br />
दिल पज़ीर=मनोवांछित(मन मुताबित); मताअ-ए-हुनर=कला की सम्पत्ति; सवारे समन्दे नाज़=गर्व के<br />
घोड़े पे सवार; अली बहादुरे=ग़ालिब का मित्र; आली गुहर=अधिक मूल्यवान;</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-33553243870699091342011-06-28T13:21:00.000-07:002016-11-04T09:37:08.788-07:00ये: न: थी हमारी क़िस्मत के विसाले यार होता Ye na thi hamari kismat ke visale yaar hota-Galib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0hyf7j5-olu-Pmtd-gRkVqIMFnDch0W2ieIBBXzpAmgh-ueUch4qAMaHGsAgIOhvjcGiY3QVh6RRz5bgh3Sf5X9Wee6w49cn_smmBrkdgFN9mE7doUwV_OzMg46LZ5tyUmoSIMLkffE/s1600/93417.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Mirza Ghalib poetry in Hindi" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs0hyf7j5-olu-Pmtd-gRkVqIMFnDch0W2ieIBBXzpAmgh-ueUch4qAMaHGsAgIOhvjcGiY3QVh6RRz5bgh3Sf5X9Wee6w49cn_smmBrkdgFN9mE7doUwV_OzMg46LZ5tyUmoSIMLkffE/s1600/badnam-shayar.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<b>ये: न: थी हमारी क़िस्मत के विसाले यार होता</b><br /><b>अगर और जीते रहते , यही इंतज़ार होता</b><br /><br /><b>तेरे वादे पर जिए हम , तो ये:, जान झूठ जाना</b><br /><b>के ख़ुशी से मर न: जाते, अगर एतिबार होता</b><br /><br /><b>तेरी नाजुकी से जाना के: बँधा था अहद बोदा</b><br /><b>कभी तू न: तोड़ सकता, अगर उस्तवार होता</b><br /><br /><b>कोई मेरे दिल से पूछे, तेरे तीरे नीमकश को</b><br /><b>ये ख़लिश कहाँ से होती, जो जिगर के पार होता</b><br /><br /><b>ये: कहाँ की दोस्ती है के: बने हैं दोस्त, नासेह</b><br /><b>कोई चारासाज़ होता, कोई ग़मगुसार होता</b><br /><br /><b>रगे संग से टपकता वो: लहू के: फिर न: थमता</b><br /><b>जिसे ग़म समझ रहे हो, ये: अगर शरार होता</b><br /><br /><b>गम अगर्चे जाँगुसिल है, पे: कहाँ बचें के: दिल है</b><br /><b>गमे इश्क गर न होता, गमे रोज़गार होता</b><br /><br /><b>कहूँ किससे मैं के: क्या है, शबे ग़म बुरी बाला है</b><br /><b>मुझे क्या बुरा था मरना अगर एक बार होता</b><br /><br /><b>हुए मर के: हम जो रुस्वा, हुए क्यूँ न: गर्के दरिया</b><br /><b>न: कभी जनाज़ा उठता, न कहीं मज़ार होता</b><br /><br /><b>उसे कौन देख सकता के:, यागन: है वो: यक्ता </b><br /><b>जो दुई की बू भी होती, तो कहीं दुचार होता</b><br /><br /><b>ये: मसाइले तसव्वुफ़ , ये तेरा बयान, ग़ालिब !</b><br /><b>तुझे हम वली समझते, जो न: बादः ख्वार होता</b><br /><br /><b> -मिर्ज़ा असद-उल्लाह: खाँ 'ग़ालिब' </b><br /><br /><b>_________________________________________________________________________</b><br /><br /><b>विसाले=मिलन ; अहद बोदा=कच्ची प्रतिज्ञा ; उस्तवार=पक्का ; तीरे नीमकश=अध खींचा हुआ तीर ;</b><br /><b>ख़लिश=चुभन ; नासेह=एक या बहुत से आदमी ; चारासाज़=उपचारक ; ग़मगुसार=दुःख का साथी ;</b><b> रगे संग=पत्थर की नस ; शरार=चिंगारी ; अगर्चे=यधपि,गोकि ; जाँगुसिल=कष्टदायक ;</b><br /><b>गमे इश्क=प्रेम का संताप ; गमे रोज़गार=संसार की चिन्ता ; शबे ग़म=रात्रि का विरह(विरह=जुदाई का दर्द);</b><br /><b>रुस्वा=बदनाम ; गर्के दरिया=दरिया में डूबना ; यागन:=अलग ; यक्ता=अकेला ; दुई=झगड़ा ;</b><br /><b>दुचार=सामने आना ; मसाइले तसव्वुफ़=ब्रहमवाद की समस्याएं ; बादः ख्वार=शराबी ;</b></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-31285574299006913982011-06-04T01:53:00.000-07:002016-11-04T09:46:20.573-07:00अजब नशात से, जल्लाद के चले हैं हम आगे Ajab nashat se jallad ke chale hain hum aage-Galib<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
अजब नशात से, जल्लाद के चले हैं हम आगे<br />के: अपने साये से सर, पाँव से है दो कदम आगे<br /><br />कज़ा ने था मुझे चाहा ख़राबे बादः-ए-उल्फ़त<br />फ़क़त 'ख़राब' लिखा, बस नः चल सका कलम आगे<br /><br />ग़मे ज़मानः ने झाड़ी नाश्ते इश्क़ की मस्ती<br />वगर्न: हम भी उठाते थे लज्ज़ते अलम आगे<br /><br />खुदा के वास्ते दाद इस जुनूने शौक़ की देना<br />के उसके दर पे: पहोंचते हैं नामःबार से हम आगे<br /><br />ये: उम्र भर जो परीशानियाँ उठाई हैं हमने<br />तुम्हारे आइयो ऐ तुर्र: हाए ख़म बः ख़म, आगे<br /><br />दिल-ओ-जिगर में परअफशाँ जो एक मौज:-ए-खूँ है<br />हम अपने ज़ओम में समझे हुए थे उसको दम आगे<br /><br />क़सम जनाज़े पे: आने की मेरे खाते हैं 'ग़ालिब'<br />हमेशा: खाते थे जो मेरी जान की क़सम, आगे <br /><br /> -मिर्ज़ा असद-उल्लाः खाँ 'ग़ालिब'<br /><br />_____________________________________________________________________________<br /><br />नशात=हर्ष; कज़ा=मौत; ख़राबे बादः-ए-उल्फ़त=मदिरा की चाहत मे नष्ट; ग़मे ज़मानः=दुनिया के दुःख;<br />नाश्ते इश्क़=प्रेम का हर्ष (खुसी); लज्ज़ते अलम=दुखों का आनंद; नामःबार=डाकिया; <br />तुर्र: हाए ख़म बः ख़म=घूँघरियली बालों की लटें; परअफशाँ=व्याकुल (बेचैन);<br /> मौज:-ए-खूँ=खून की लहर; ज़ओम=घमंड; दम=सांस; </div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-69646479121236412892011-05-22T10:55:00.000-07:002016-11-04T09:50:25.526-07:00हुई ताखीर, तो कुछ बाइसे ताखीर भी था Hui takhir, Toh kuch baaise takhir bhi tha<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7Z_qSZgFSb0RHfwyBtuoqt29NL5o6Cmehpk7BM3C-6d3Sz8bcJNMoTc1KK4xkjBOdBa5qXFDMy5dX0SYFZrmCsWgQwg3wq3XXtZ_K5TH2nuAnCofVOzW75Q5yuYMo-4z31YiJ0zSsfY/s1600/MirzaGhalib.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj7Z_qSZgFSb0RHfwyBtuoqt29NL5o6Cmehpk7BM3C-6d3Sz8bcJNMoTc1KK4xkjBOdBa5qXFDMy5dX0SYFZrmCsWgQwg3wq3XXtZ_K5TH2nuAnCofVOzW75Q5yuYMo-4z31YiJ0zSsfY/s1600/MirzaGhalib.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
हुई ताखीर, तो कुछ बाइसे ताखीर भी था<br />आप आते थे, मगर कोई इनाँगीर भी था<br /><br />तुमसे बेजा है मुझे अपनी तबाही का गिला<br />उससे कुछ शाइब-ए-खूबी-ए-तकदीर भी था<br /><br />तू मुझे भूल गया हो तो पता बतला दूं<br />कभी फ़ितराक में तेरे कोई नख्चीर भी था ?<br /><br />कैद में है तेरे वहशी की वोही जुल्फ की याद<br />हाँ कुछ इक रंजे गराँ बारि-ए-जंजीर भी था<br /><br />बिजली कोंद गई आँखों के आगे, तो क्या<br />बात करते, के: मैं लब तश्न:-ए-तक़रीर भी था<br /><br />युसूफ उसको कहूँ और कुछ न: कहे, ख़ैर हुई<br />गर बिगड़ बैठे, तो मैं लायक़े तअज़ीर भी था<br /><br />देखकर गैर, क्यों हो न: कलेजा ठंडा<br />नाल: करता था, वले तालिबे तासीर भी था<br /><br />पेशे में ऐब नहीं, रखिए नः 'फरहाद' को नाम<br />हम ही आशुफ़्ता सरों में वोः जवाँ 'मीर' भी था<br /><br />हम थे मरने को खड़े, पास नः आया, नः सही<br />आख़िर उस शोख़ के तरकश में कोई तीर भी था<br /><br />पकडे जातें हैं फ़रिश्तों के लिखे पर नाहक<br />आदमी कोई हमारा दमे तहरीर भी था ?<br /><br />रेख्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो 'ग़ालिब'<br />कहतें हैं, अगले ज़माने में कोई 'मीर' भी था <br /><br /> -मिर्ज़ा असद-उल्लाः खाँ 'ग़ालिब'<br /><br />________________________________________________________________________<br /><br />ताखीर=ढील,देर; बाइसे=कारण; बेजा=बिना कारण; शाइब=मिलावट,शक; खूबी-ए-तकदी=सौभाग्य;<br />फ़ितराक=शिकारी का थैला; नख्चीर=शिकार किया हुआ जानवर; वहशी=पागल; बारि-ए-जंजीर=जंजीर<br />के बोझ का कष्ट; कोंद=चमक देना; तश्न:-ए-तक़रीर=प्यासे होटों की आवाज; युसूफ=एक अवतार का<br />नाम जो अपनी सुन्दरता में प्रसिद्ध थे(यहाँ प्रेमी लिया गया है); तअज़ीर=सजा के योग्य; नाल:=रुदन(रोना)<br />तासीर=प्रभाव; सरों=दीवानों,पागलों; मीर=ग़ालिब से पूर्व एक प्रसिद्ध शायर का नाम; सोख़=चंचल; </div>
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;">
<span id="6_TRN_s"></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-10277979452089318262011-05-16T11:22:00.000-07:002016-11-07T13:13:13.106-08:00वो कहती है सुनो जानम मोहब्बत मोम का घर है Wo kahti hai suno janam mohabbat mom ka ghar hai<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; color: #f4cccc; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUr-oTzp-ADXJDKqIBK5D-KgrKkIDdASRUQ42dSoReEC6jgKLPDbe9PK7Tnz_Fn9LV1Sj1guaGhucVEgMU3AbHareXTrFiKgCBEDWFaiDGF22OK23Oz9E9rPz5Z34mgF4WqCZQStsgIuc/s1600/Untitled.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Famous shayari collection in Hindi" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUr-oTzp-ADXJDKqIBK5D-KgrKkIDdASRUQ42dSoReEC6jgKLPDbe9PK7Tnz_Fn9LV1Sj1guaGhucVEgMU3AbHareXTrFiKgCBEDWFaiDGF22OK23Oz9E9rPz5Z34mgF4WqCZQStsgIuc/s1600/badnam_shayar.png" /></a></div>
<div style="color: #f4cccc; text-align: center;">
<span style="color: black;"> वो कहती है सुनो जानम</span><br />
<span style="color: black;">मोहब्बत मोम का घर है</span><br />
<span style="color: black;">तपिश ये बदगुमानी की</span><br />
<span style="color: black;">कहीं पिघला न दे इस को</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">जिस दिल मैं ज़रा भी बदगुमानी हो</span><br />
<span style="color: black;">वहाँ कुछ और हो तो हो</span><br />
<span style="color: black;">मोहब्बत हो नहीं सकती</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है सदा ऐसे ही</span><br />
<span style="color: black;">क्या तुम मुझको चाहो गे</span><br />
<span style="color: black;">के मैं इस में कमी बिलकुल</span><br />
<span style="color: black;">गवारा कर नहीं सकती</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">मोहब्बत क्या है</span><br />
<span style="color: black;">यह तुम ने सिखाया है</span><br />
<span style="color: black;">मुझे तुम से मोहब्बत के सिवा </span><br />
<span style="color: black;">कुछ भी नहीं आता </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है</span><br />
<span style="color: black;">जुदाई से बहुत डरता है मेरा दिल</span><br />
<span style="color: black;">के खुद को तुम से हट कर देखना </span><br />
<span style="color: black;">मुमकिन नहीं है अब </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">यही खद्शे बहुत मुझ को सतातें हैं</span><br />
<span style="color: black;">मगर सच है मोहब्बत में</span><br />
<span style="color: black;">जुदाई साथ चलती है</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है</span><br />
<span style="color: black;">बताओ क्या मेरे बिन जी सको गे तुम</span><br />
<span style="color: black;">मेरी बातें, मेरी यादें, मेरी ऑंखें </span><br />
<span style="color: black;">भुला दो गे </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ </span><br />
<span style="color: black;">कभी इस बात पर सोचा नहीं मैं ने</span><br />
<span style="color: black;">अगर इक पल को भी सोचूँ तो </span><br />
<span style="color: black;">साँसें रुकने लगती हैं </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है तुम्हें मुझ से </span><br />
<span style="color: black;">मोहब्बत इस कदर क्यों है</span><br />
<span style="color: black;">के मैं इक आम सी लड़की </span><br />
<span style="color: black;">तुम्हें क्यों खास लगती हूँ</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">कभी खुद को मेरी आँखों से तुम देखो </span><br />
<span style="color: black;">मेरी दीवानगी क्यों है</span><br />
<span style="color: black;">ये खुद ही जान जाओ गी </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है</span><br />
<span style="color: black;">मुझे वारफ्तगी से देखते क्यों हो </span><br />
<span style="color: black;">के मैं खुद को बहुत </span><br />
<span style="color: black;">किमती महसूस करती हूँ</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">मता-ए-जां बहुत अनमोल होती है</span><br />
<span style="color: black;">तुम्हें जब देखता हूँ जिन्दगी </span><br />
<span style="color: black;">महसूस करता हूँ</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है मुझे अल्फाज़ के जुगनू नहीं मिलते </span><br />
<span style="color: black;">के तुम्हें बता सकूं </span><br />
<span style="color: black;">के दिल में मेरे </span><br />
<span style="color: black;">कितनी मुहब्बत है</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">मुहब्बत तो निघाहों से झलकती है</span><br />
<span style="color: black;">तुम्हारी खामोसी मुझसे</span><br />
<span style="color: black;">तुम्हारी बात करती हैं</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है</span><br />
<span style="color: black;">बताओ न किस को खोने से डरते हो</span><br />
<span style="color: black;">बताओ कौन है वो जिसे </span><br />
<span style="color: black;">ये मौसम बुलातें हैं</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">यह मेरी शाएरी है आइना दिल का </span><br />
<span style="color: black;">ज़रा देखो बताओ क्या </span><br />
<span style="color: black;">तुम्हें इस में नज़र आया </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">वो कहती है</span><br />
<span style="color: black;">आतिफ जी बहुत बातें बनाते हो</span><br />
<span style="color: black;">मगर सच है ये बातें</span><br />
<span style="color: black;">बहुत ही शाद रखती हैं</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">मैं कहता हूँ</span><br />
<span style="color: black;">यह सब बातें ये फशाने इक बहाना है</span><br />
<span style="color: black;">के पल कुछ जिंदगानी के </span><br />
<span style="color: black;">तुम्हारे साथ कट जाएँ </span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">फिर उस के बाद ख़ामोशी का</span><br />
<span style="color: black;">दिलकश रक्स होता है</span><br />
<span style="color: black;">निगाहें बोलती है और </span><br />
<span style="color: black;">लब खामोश रहते हैं</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">_________________________________________________________</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
<span style="color: black;">1 वारफ्तगी=खोया-खोयापन; 2 बदगुमानी=किसी की ओर से बुरा खयाल</span><br />
<span style="color: black;">3 खद्शे=डर; 4 मता-ए-जां=जान की कीमत; 5 शाद=खुश; 6 रक्स=नृत्य</span><br />
<span style="color: black;"></span><br />
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-37648303051630846042011-05-14T05:53:00.000-07:002016-11-07T12:50:56.078-08:00ये तो नहीं कि ग़म नहीं ye toh nahin ki gam nahin<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ये तो नहीं कि ग़म नहीं<br />
हाँ! मेरी आँख नम नहीं<br />
<br />
तुम भी तो तुम नहीं हो आज<br />
हम भी तो आज हम नहीं<br />
<br />
अब न खुशी की है खुशी<br />
ग़म भी अब तो ग़म नहीं<br />
<br />
मेरी नशिस्त है ज़मीं<br />
खुल्द नहीं इरम नहीं<br />
<br />
क़ीमत-ए-हुस्न दो जहाँ<br />
कोई बड़ी रक़म नहीं<br />
<br />
लेते हैं मोल दो जहाँ<br />
दाम नहीं दिरम नहीं<br />
<br />
सोम-ओ-सलात से फ़िराक़<br />
मेरे गुनाह कम नहीं<br />
<br />
मौत अगरचे मौत है<br />
मौत से ज़ीस्त कम नहीं <br />
<br />
-फ़िराक़ गोरखपुरी</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-86986380379417776022011-05-14T03:04:00.000-07:002016-11-06T10:31:10.644-08:00दोस्त अहबाब की नज़रों में (Dost ki ahbaab nazron mein)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
दोस्त अहबाब की नज़रों में बुरा हो गया मैं<br />वक़्त की बात है क्या होना था क्या हो गया मैं<br /><br />दिल के दरवाज़े को वा रखने की आदत थी मुझे<br />याद आता नहीं कब किससे जुदा हो गया मैं<br /><br />कैसे तू सुनता बड़ा शोर था सन्नाटों का<br />दूर से आती हुई ऐसी सदा हो गया मैं<br /><br />क्या सबब इसका था, मैं खुद भी नहीं जानता हूँ<br />रात खुश आ गई और दिन से ख़फ़ा हो गया मैं<br /><br />भूले-बिछड़े हुए लोगों में कशिश अब भी है<br />उनका ज़िक्र आया कि फिर नग़्मासरा हो गया मैं<br /><br /> -शहरयार<br />__________________________________<br /><br />वा=खुला; नग़्मासरा= सुमधुर गाने वाला</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-64354413991822460332011-05-09T11:30:00.000-07:002016-11-06T10:37:57.224-08:00मुझसे पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न मांग (Mujhse pehli si mohabbat mere mehboob na maang)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
मुझसे पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न मांग<br /><br />मैंने समझा था के तू है तो दरख्शां है हय्यात<br />तेरा ग़म है तो शाम -ए-दहर का झगड़ा क्या है<br /><br />तेरी सूरत से है आलम में बहारों को सबात<br />तेरी आँखों के सिवा दुनिया में रखा क्या है<br /><br />तू जो मिल जाये तो तकदीर निगूं हो जाये<br />यूँ न था मैंने फ़क़त चाह था यूँ हो जाये<br /><br />और भी दुःख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा<br />राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा<br /><br />मुझे पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न मांग<br /><br />अनगिनत सदियों के तारिक बहिमाना तलिस्म<br />रेशम-ओ-अतलस-ओ-कमख्वाब में बुनवाये हुए<br /><br />जा-ब-जा बिकते हुए कूचा-ओ-बाज़ार में जिस्म<br />ख़ाक में लिथरे हुए , खून में नेहलाए हुए<br /><br />जिस्म निकले हुए अमराज़ के तन्नूरों से<br />पीप बहती हुई जलते हुए नासूरों से<br /><br />लौट जाती है उधर को भी नज़र क्या की जिए<br />अब भी दिलकश है तेरा हुस्न मगर क्या की जिए<br /><br />और भी दुःख हैं मोहब्बत के दुःख के सिवा<br />राहतें और भी हैं वस्ल की राहत के सिवा<br /><br />मुझसे पहली सी मोहब्बत मेरे महबूब न मांग<br /> -फैज़ </div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4791765497114447975.post-72996678431693248572011-03-25T12:52:00.000-07:002016-11-09T05:06:58.025-08:00हुस्न भी था उदास HUSSAN BHI THA UDAS<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="color: white;">
<span style="color: #444444;">हुस्न भी था उदास,उदास ,शाम भी थी धुआं-धुआं ,</span><br />
<span style="color: #444444;">याद सी आके रह गयी दिल को कई कहानियां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">छेड़ के दास्तान-ए-गम अहले वतन के दरमियाँ ,</span><br />
<span style="color: #444444;">हम अभी बीच में थे और बदल गई ज़बां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">सरहद-ए-ग़ैब तक तुझे साफ मिलेंगे नक्श-ए-पा ,</span><br />
<span style="color: #444444;">पूछना यह फिरा हूं मैं तेरे लिए कहां- कहां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">रंग जमा के उठ गई कितने तमददुनो की बज्म ,</span><br />
<span style="color: #444444;">याद नहीं ज़मीन को , भूल गया है आसमां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">जिसको भी देखिए वहीँ बज़्म में है गज़ल सरा,</span><br />
<span style="color: #444444;">छिड़ गयी दास्तान-ए-दिल बहदीस-ए-दीगरा |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">बीत गए है लाख जुग सूये वतन चले हुए ,</span><br />
<span style="color: #444444;">पहुंची है आदमी की ज़ात चार कदम कशां-कशां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">जैसे से खिला हुआ गुलाब चांद के पास लहलहाए </span><br />
<span style="color: #444444;">रात वह दस्त-ए-नाज़ में जाम-ए-निशात-ए-अरगवां |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;">मुझको फिराक़ याद है पैकर-ए-रंग-ओ-बूए दोस्त ,</span><br />
<span style="color: #444444;">पांव से ता जबी-ए-नाज , मेहर फशां-ओ-मह चुका | </span><br />
<span style="color: #444444;"> <span style="color: orange;"> -फ़िराक़ गोरखपुरी </span></span><br />
<span style="color: #444444;">________________________________________</span><br />
<span style="color: #444444;">अहले वतन=देशवासी ; सरहद-ए-ग़ैब=अज्ञात सीमा ;</span><br />
<span style="color: #444444;">नक्श-ए-पा=पांव के निशान ; तमददुनो=सभ्यताओं ;</span><br />
<span style="color: #444444;">सरा=गायक ; बहदीस-ए-दीगरा=दूसरों की बातों के साथ </span><br />
<span style="color: #444444;">सूये=तरफ,ओर ; कशां-कशां=खिंचे-खिंचे ;दस्त-ए-नाज़=नाजुक हाथ;</span><br />
<span style="color: #444444;">जाम-ए-निशात-ए-अरगवां=उनके हाथों में शराब क जाम बिकुल ऐसे</span><br />
<span style="color: #444444;">ही है जी चांद के पास खिला हुआ गुलाब ; पैकर-ए-रंग-ओ-बूए दोस्त=</span><br />
<span style="color: #444444;">महबूब की छवि-रंग और सुगंध ; जबी-ए-नाज=पांव से माथे तक</span><br />
<span style="color: #444444;">फशां-ओ-मह चुका=सूरज और चांद की तरह रोशनी फूट रही है |</span><br />
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;"><br /></span>
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0